Uncategorized

07 May

Posted at 18:28h in Uncategorized by
0 Likes

5月3日、ブラジル リオデジャネイロの象徴であるキリスト像がマスク姿で現れました。新型コロナウイルスの予防対策として、マスクの使用を促すことが目的。ハッシュタグは #MascaraSalva　（マスクが救う）。 背景には、リオ市では4月23日からマスク着用義務が定められたことがあります。リオに限らず、マスクの着用を義務化する動きはブラジル各地の市や州政府で広がっています。首都ブラジリアでは4月30日から義務化。サンパウロ州でも5月7日から義務化されました。 こうした中で、意外なマスク姿を街中で見かけるようになりました。そんな“珍”風景をいくつかご紹介します！ １つ目はマイケルジャクソンが「They don’t care about us」を撮影したことで有名なリオデジャネイロのファベーラ、サンタ・マリアにあるマイケルジャクソン像。鼻が出てしまっているのが、惜しい〜！！ ２つ目はサントスにある、サッカーの王様ペレの像。マイケルジャクソンと違い、ちゃんと鼻まで隠れています！笑 ３つ目はサンパウロのメトロ車両。マスクは各路線の色！可愛らしいですね ☺️ ４つ目はマラカナンスタジアムの前、ブラジル代表のキャプテンとして、58年W杯に出場して初優勝に貢献した亡きベリーニ選手の像。 ベリーニ選手などリオのマスク着用の仕掛け人はリオ市。マスク着用義務が始まったとき、リオっ子たちが意識するように、街中の40体の像に布マスクをつけたそうです！そのうちのもう1体は、セントロにあるマハトマ・ガンジー像。マスクに市のロゴが付いているのが分かります。 朝日新聞の記事によれば、日本では、渋谷駅前の忠犬ハチ公像がたびたびマスク姿にされて、管理する区などが頭を痛めているようです。関係者は「マスク不足で困っている人に1枚でも行き渡るように、善意でも像に着けるのは控えて」と訴えているとか。 このように日本では問題として挙げられている現象ですが、ブラジルではもともとマスク文化がないので、マスク着用促進の良い手段として（リオ市のように行政がキャンペーンを企画してしまうくらい！）ポジティブに捉えられているのかもしれません！ 参考リンク https://jovempan.com.br/noticias/brasil/cristo-redentor-usa-mascara.html https://prefeitura.rio/cidade/coronavirus-estatuas-da-cidade-amanhecem-com-mascaras-em-acao-para-fortalecer-decreto-do-prefeito-obrigando-uso-do-adereco/ https://viatrolebus.com.br/2020/05/trens-do-metro-de-sao-paulo-surgem-com-mascara/ https://www.atribuna.com.br/esportes/esporte-regional/estátua-de-pelé-no-canal-5-em-santos-é-vestida-com-máscara-de-prevenção-ao-coronav%C3%ADrus-1.96937 https://news.goo.ne.jp/article/asahi/region/ASN4V55TRN4TUQIP04K.html ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（５月６日現在） 感染者：125,218人 死亡者：8,536人 #新型コロナウイルス #コロナ対策 #マスク #南米 #ブラジル #キリスト像 #マイケルジャクソン #ベリーニ #ペレ #メトロ車両 #Coronavirus #COVID19 #MascaraSalva ...

06 May

Posted at 17:55h in Uncategorized by
0 Likes

オヤカワ・アルトゥール・ノリ・マリアノ選手(26)はブラジルが誇る男子体操世界チャンピオン。通称ノリの名で知られています。東京五輪を目指し、外出自粛中行っているユニークなトレーニングが話題を呼んでいます。 数年前、弊社が取材した時、ノリのお母さんは「小さい頃から逆立ちしながら家中、歩き回るんですよね。」と教えてくれました。どうやら、自宅トレーニングでもその逆立ちを生かし、更なるバリエーションを加えたようです。ノリはファンの皆さんもこれを機会に挑戦してみてくださいと呼びかけています！💪😄 https://www.instagram.com/p/B-uVKyEgHO4/ https://www.instagram.com/p/B94LWP1Ajr6/?igshid=kq8n2z7njr0k https://www.instagram.com/p/B-w7_E9A9_J/ ただ本人も失敗する事も...

05 May

Posted at 16:14h in Uncategorized by
0 Likes

サンパウロ州サン•セバスチャンのフアン•ランバートさんは、新型コロナ治療の最前線で働く医師です。妊娠5ヶ月の奥さんと４歳の息子ルッカくんへの感染リスクを恐れ、3月下旬から家族と離れて暮らしています。緊迫の医療現場から帰宅しても迎えてくれる家族がいない孤独な生活は精神的にきついと言います。そんなフアンさんに、35日ぶりに家族と会うチャンスが訪れました。ルッカ君におもちゃを物色していたところ、恐竜の着ぐるみに目が止まりました。ルッカ君は大の恐竜好き、フアンさんはそれを着て会いに行くことを思いつきました。これなら感染の心配がありません。 サプライズの瞬間はこちらからどうぞ↓ https://www.instagram.com/p/B_akKZSB4UV/ 突然２mを超える恐竜が現れてびっくり逃げ出したルッカ君でしたが、中のマスク姿の男性を見て、すぐにパパだと気がつきました。普通なら一目散にパパに抱きつきたいはずですが、ルッカ君は「ハグ、してもいいの？」と聞いたそうです。4歳とはいえ、お父さんのお仕事や置かれている状況をちゃんと分かっているんですね。 病院勤務の合間を縫ってフアンさんが家族に会えた時間はたった20分ほどでしたが、着ぐるみ越しに息子を抱きしめ温もりを感じることができ、また奥さんのお腹にも触れることができて、エネルギーチャージになったと語っています。 ルッカ君は「早くコロナウイルスをやっつけて、お家に帰って来て。アイラブユー」とパパにメッセージを送りました。 休校•休園で四六時中子供と向き合うのも大変かもしれませんが、家族と離れることを余儀なくされている医療従事者がいることも忘れては行けませんね。 フアンさん夫婦の第二子は女の子で9月の出産予定だそうです。その頃には新型コロナが収束し、家族の穏やかな日常が戻っていることを切に願います！ 参考リンク https://g1.globo.com/sp/vale-do-paraiba-regiao/noticia/2020/04/29/na-linha-de-frente-contra-covid-19-medico-se-fantasia-de-dinossauro-para-abracar-filho-assista.ghtml https://globoplay.globo.com/v/8531332/ ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（5月4日現在） 感染者：107,780人 死亡者：7,321人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #dinossauro #fiqueemcasa #Coronavirus #COVID19 ...

04 May

Posted at 16:38h in Uncategorized by
0 Likes

https://youtu.be/KkS6zpOjxXg ブラジルの国民的漫画・アニメーション作品「モニカ＆フレンズ」の感染症予防促進動画『手洗いソング モニカ＆フレンズ』の日本語と英語のカバーが制作され、5月1日（金）にYouTubeチャンネル「Monica Plus」で公開されました。4日の時点で、すでに24000回以上再生されています。 もともとこの動画は、約10年前の「豚インフルエンザ」が流行した際に制作されたものです。新型コロナウイルスの感染拡大を受け、ブラジル国内において再配信され、とても話題になりました。 「モニカ＆フレンズ」のキャラクターが登場し、歌って踊って楽しみながら予防の重要性を学ぶことができる動画になっており、日本語版・英語版がMSP JAPAN （日本・アジア圏における「モニカ＆フレンズ」の著作権を管理する日本法人）によって制作され、日本・アジア圏に向けて公開されました。5月5日から、モニカ＆フレンズのメインチャンネル「Turma da Monica」でも公開される予定です。日本語版と英語版を歌っているのは、美声女ユニットのelfin’（エルフィン）です。 作者のマウリシオ・デ・ソウザ氏について 手洗いソングの外国語バージョンとして日本語が選ばれたのは、作者のマウリシオ・デ・ソウザ氏が親日家であり、日本との関わりが深いことが背景にあります。 1984年に日本の”マンガの神様”と呼ばれている手塚治虫氏とブラジルで出会い、意気投合し、いつか共に作品を制作する約束をしました。手塚氏の死によって、約束が果たされることはありませんでしたが、2012年に手塚氏のキャラクターがモニカたちと平和を求め、アマゾンで闘う物語を描きました。これは、日本国外で手塚漫画のキャラクターの使用許可が下りた初の事例となりました。 その他にも、マウリシオ氏のキャラクターの１つであるティラノサウルス「オラーシオ」は、1975年にサンリオの機関紙「いちご新聞」の表紙を飾りました。また2016年には「オラーシオとハローキティ」という連載が同誌に掲載されました。また、オラーシオはティー・エスファームが販売する深谷ねぎ「葱王」のブランドキャラクターにも採用されています。 2008年、ブラジル・日本移民百周年の時にはイメージキャラクター「チカラ」と「ケイカ」をデザインしました。 こうした活動より、2013年には漫画を通じて日本文化を広めることに貢献したとして旭日小綬章を受賞しました。 マウリシオ氏の日本に対する思いが、今回の「手洗いソング」日本語版制作に繋がったのだと思います。とても嬉しいですね！ ちなみにマウリシオ氏は「モニカ＆フレンズ」の他、サッカー選手をよく題材として扱っています。70年代にペレのキャラクターを描いて以来、様々な有名選手を描いています。例えば、ネイマール、ロナウジーニョ・ガウーショ、ロナウド、マラドーナなど。 参考リンク https://megabrasil.jp/20161210_32966/　 https://online.stereosound.co.jp/_ct/17360973 https://www.neymar-fan.com/1173.html https://www.torcedores.com/noticias/2019/10/jogadores-turma-da-monica ブラジルの新型コロナウィルス感染状況（５月３日現在） 感染者：101147人 死亡者：7025人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #漫画 #ブラジル #モニカ＆フレンズ #Elfin #マウリシオデソウザ #ハローキティ #手塚治虫 #Coronavirus #COVID19 ...

01 May

Posted at 17:51h in Uncategorized by
0 Likes

ソーシャルディスタンスのため、楽しみにしていたベビーシャワーを断念した妊婦のアンナ・パウラさん（30）。アンナさんが落ち込む様子を聞いて、友人たちはサプライズで距離を保ちながらできるベビシャワーを企画しました。 自宅の入り口にテーブルを用意し、ケーキとプレゼントを置き、それぞれ風船やプレートを持ちながら、家の前を走りました。 https://www.instagram.com/tv/B_JOIEigmt-/?utm_source=ig_web_copy_link 動画では何も知らなかった彼女が驚き、感動する様子が記録されています。彼女のインスタグラムだけでも動画は240000回以上再生されており、SNS上で話題になりました。アンナさんは地元メディアのインタビューに対して「全国各地より、感動した人たちからメッセージが届きました。このソーシャルディスタンスの期間、人々はいつもより愛を必要としていると思います。私にとって友情は全て。今の状況を通じて、さらに友情の力を感じています」 動画のBGMはバンドFalamansaのVelho Amigoという曲ですが、この動画はバンドのボーカリストにも届き、なんと本人のインスタグラムでもシェアされました。 サプライズに対して、アンナさんは一ミリも疑わなかったそうです。アンナさんの友人の一人がスーパーを経営していたため「スーパーの広告に参加してほしいから、家に軽食を届けるね。その様子を撮影するから、オシャレをして入り口から出てきて欲しい」と伝えていました。 アンナさんはドアを開けたとき、状況を理解するまでに少し時間がかかったとか。自分のベビーシャワーが計画していたよりももっと感動的な形で実現されて、本当に感激したそうです。 新型コロナウイルスの影響で会いたい人と自由に会えませんが、こういうニュースを見るととても心が温まります！ 参考リンク https://g1.globo.com/mg/grande-minas/noticia/2020/04/21/gravida-cancela-cha-de-fralda-por-causa-do-isolamento-social-e-amigos-fazem-charreata-surpresa.ghtml ブラジルの新型コロナウィルス感染状況（4月30日現在） 感染者：85380人 死亡者：5901人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #ベビーシャワー #サプライズ#Coronavirus #COVID19 ...

30 Apr

Posted at 17:16h in Uncategorized by
0 Likes

新型コロナウイルスのパンデミック下で、マスクやガウンなど個人防護具（PPE）とともに世界中で不足に陥っているのが人工呼吸器です。ブラジルでも急遽中国から輸入を試みていますが、必要な台数を確保するまでに至っていません。 そんな中、サンパウロ大学工学部の研究者チームが人工呼吸器の国内生産へ向けてリーチをかけました。装置の名前は“Inspire（インスピレ）“。既に動物や実際の患者への試験運用をパスし、現在Anvisa（ブラジル国家衛生監督庁）の認可待ちです。 この装置のすごさは、ほとんどの部品をブラジル国内で調達可能なところ、コストがわずか1000レアル（約20,000円）と通常の装置の15分の1であること、そして生産にかかる時間が1台2時間程度というスピードです。 開発過程では急遽パーティ用のゴム風船を肺に見立てて、空気圧や酸素量のコントロールの試験をしたそうです。このクリエイティブな開発がブラジルの新型コロナウイルス治療の救世主になることを期待しています！ 参考リンク https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2020/04/27/respirador-criado-na-usp-e-aprovado-em-testes-com-humanos-aparelho-e-feito-em-2-horas-e-15-vezes-mais-barato.ghtml https://www.poli.usp.br/inspire ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（4月29日現在） 感染者：78,162人 死亡者：5,466人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #USP #poliusp #coronavirus #covid_19 #inspire ...

29 Apr

Posted at 15:48h in Uncategorized by
0 Likes

新型コロナウイルスで外出自粛が行われる中、ネイマールやパウリーニョ、コウチーニョなどの有名サッカー選手は、様々な形で寄付を行っています。WEBメディアUOLの調べによれば、これまでに寄付された食料品の量は100トンにも上ります。中には金額があまりにも大きいため、名前を公開しないようにしている選手もいます。 パリ・サンジェルマン所属のネイマールは5,000,000レアル（約900,000ドル）をユニセフ（Unicef）へ寄付しました。 2014年と2018年にブラジル代表として出場したパウリーニョと妻のヴィヴィアンはかなり力を入れており、寄付は15トン超えています。 2018年に活躍したフィリペ・コウチーニョも、自分が生まれ育ったリオデジャネイロのコミュニティー、バヘイラ・ド・ヴァスコへ20トン寄付しました。 現在リバプールでプレーしているリシャルリソンは、自身の地元であるエスピリト・サント州ノヴァ・ヴェネッシア市へ食料品セット500個を寄付しました。 また2016年ブラジル代表、現在マンチェスターシティで活躍しているガブリエル・ジェズスも、生まれ育ったサンパウロ市ジャルジン・ペリ地区に食料品セット400個を寄付しました。 ブラジルサッカー連盟は「一致団結代表（Seleção Solidária）」という活動を始め、最近代表で活躍した選手に声をかけ、寄付をお願いしました。先週21日の時点で5,000,000万レアル（約900,000ドル）が集まり、32000世帯の家族に2ヶ月分の食料品と衛生用品を届けることができました。 また、ガブリエル・ジェズスやパウリーニョは、Beloという歌手のオンラインのチャリティーコンサートで、ビデオ通話で参加し、食料品を寄付しました。 さらにロナウジーニョも、サンバグループ Grupo Revelaçãoのコンサートに生出演して、寄付を声かけました。その彼は何と偽パスポート事件で逮捕され、兄と共にパラグアイの高級ホテルで謹慎中！ 参考リンクhttps://www.cbf.com.br/a-cbf/informes/index/selecao-solidaria-vai-atender-32-mil-familias-situacao-vulnerabilidade https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas-noticias/2020/04/25/com-doacoes-em-lives-e-a-comunidades-estrelas-do-futebol-seguem-na-ativa.htm https://veja.abril.com.br/placar/neymar-faz-doacao-de-r-5-milhoes-para-ajudar-no-combate-ao-coronavirus/ ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（4月28日現在） 感染者：71886人 死亡者：5017人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #サッカー選手 #ブラジルサッカー #ネイマール #コウチーニョ #パウリーニョ #リシャルリソン #ガブリエルジェズス #ロナウジーニョ #寄付 #Coronavirus #COVID19 ...

28 Apr

Posted at 17:06h in Uncategorized by
0 Likes

サンパウロで最も大きなファベーラの１つであるパライゾーポリスは、新型コロナウィルス対策の模範例として話題になりました。パライゾーポリスでは、少なくとも９名が新型コロナウィルスの疑いで亡くなっています。 コミュニティー内には100,000人近くが密集して住んでおり、ソーシャルディスタンスの実践は簡単ではありません。家では１部屋を数人で共有していることもよくあります。そのため、誰が感染の疑いがあり、誰が助けを必要としていて、各家庭がどんな状況に置かれているかを把握するために、対策を立てました。 住人から”区画代表(※)”が合計420名を選ばれ、それぞれの代表が約50家庭のモニタリングを行っています。写真二枚目は”区画代表”が家庭訪問する様子です。 モニタリングを通じて、感染の疑いのある人を把握し、適切な対応（自宅待機・救急車など）を指示することができます。 またネットなどを通じて募金を募り、コミュニティー用に医療従事者と救急車を雇い、スタンバイさせています。 感染状況を把握し、拡大を防ぐだけでなく、“区画代表”は新型コロナウイルスの影響で収入がなくなってしまった家庭を特定しています。 そして、必要な家庭にはボランティアが作ったお弁当を提供しています。パライゾーポリスの婦人会会長によれば「住人たちの多くは、サービス業従事者で在宅勤務をする方法がありません。コミュニティーでこの試練を乗り越えられるように、女性たちを集めました」 先々週末にはお弁当2000個、また復活祭に合わせてイースターエッグも配布されました。 ※区画代表…ポルトガル語ではpresidente de rua。直訳は道の代表、通りの代表。 参考リンク https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2020/04/11/favela-de-sao-paulo-vira-exemplo-em-acoes-contra-o-coronavirus.ghtml　（動画あり） https://jovempan.com.br/programas/jornal-da-manha/paraisopolis-reforca-lacos-de-solidariedade-para-combater-novo-coronavirus.html ブラジルの新型コロナウィルス感染状況（4月27日現在） 感染者：66501人 死亡者：4543人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #サンパウロ #ファベーラ #パライゾーポリス #Paraisópolis #Coronavírus #COVID19 ...

27 Apr

Posted at 17:13h in Uncategorized by
0 Likes

ブラジル保健省がマスクの感染予防効果を認め、国民に使用を推奨し始めたのは4月2日のことでした。そもそもマスクを使う習慣がなかったブラジル人ですが、それから約1ヶ月が経とうとしている現在、サンパウロ市内でもほとんどの人が外出時にマスクをするようになりました。3月の時点では想像できなかった光景です！ 州や市によっては外出時のマスク使用を義務とし、守らない人に罰金を課しているところもあります。4月23日からリオデジャネイロ市でもマスク使用が義務化されています。使い捨てマスクはブラジルでも入手困難。また、サージカルマスクやN95マスクは医療関係者が使えるように、一般市民には何度でも洗って使える布マスクが推奨されています。 布マスクの需要上昇にともない、サンパウロ州政府は貧困地域のミシン縫製工を740人雇い、5月30日までに2,000,000枚のマスクを生産すると発表しました。縫製工はマスク1枚に対し2レアル（約40円）の報酬を受け取ります。マスクは無料で主にスラム街の住民に配布されます。 このように行政機関が縫製工を雇いマスクを買い取るプロジェクトはブラジル各地で始まっています。 およそ100,000人が暮らすサンパウロのスラム街パライゾーポリスでは、普段エコバッグを製作•販売している女性グループが1,000,000枚のマスク生産を目指して奮闘しています。材料費や人件費は企業や個人からの寄付を募り、マスクは地域住民に無料で配られます。この活動は女性たちの雇用を守ることにも繋がっています。 他にも、失業したり減った収入を補うために、手作りマスクを個人的に販売する人たちが現れました。 いずでも柔軟で逞しい女性たちが、マスク作りで新型コロナ禍の生活を支えています。 参考リンク https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2020/04/23/comeca-a-valer-decreto-que-obriga-uso-de-mascaras-no-rio-de-janeiro.ghtml https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2020/04/09/doria-anuncia-producao-de-2-milhoes-de-mascaras-para-distribuir-em-comunidades-de-sp.ghtml https://agora.folha.uol.com.br/sao-paulo/2020/04/mulheres-garantem-renda-com-confeccao-de-mascaras-de-pano.shtml https://www.facebook.com/costurandosonhosbrasil/ ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（4月26日現在） 感染者：61888人 死亡者：4205人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #布マスク #mascara #Coronavírus #COVID19 ...

24 Apr

Posted at 19:09h in Uncategorized by
0 Likes

先住民医療特別局（SESAI）は、4月20日までに先住民31人が新型コロナウイルスに感染し、3人が死亡したと発表しました。地元メディア O Estado紙がいくつかの部族を取材し、それぞれの対策を掲載していましたので、ご紹介いたします。 ・Fulni-ô部族 - ペルナンブコ州 村の健康を管理しているUbiran氏は「病気は１つの魂である」といいます。 Ubiran氏は新型コロナウイルス事情をニュースで見て、村を離れていた7000人に戻るように指示しました。また村に住む88家族を毎日訪問し、予防対策について説明しています。 先週、村の高齢者たちはインフルエンザのワクチンを接種しました。同時に、新型コロナウイルスと戦うためには、昔の知恵も生かすべきだと考えています。quina-quina（周辺でよく生えている草）のお茶が肺を強化すると知られているので、１日３回、大人も子供も、飲むようにしています。 ・Guarani Mbya部族 - リオ・グランデ・ド・スール州 外出自粛を機に、昔の伝統を取り戻すことにしました。食べ物や薬は自然で収穫し、お店で買わないようにしています。川が豊かであるため、かごを仕掛けて魚を釣っています。食事の際、火の神様であるKarai Ru に捧げ、食べ物を浄化しています。 ・Krahô部族 – トカンチンス州 予防対策の大切さを認識してもらうためにキャンペーンを行い、先住民でない人は立ち入り禁止にしました。11人の戦士が選ばれ、村の入り口を24時間見張っています。町で買い物ができなくなったため、お金を出し合い、携帯電話で宅配を頼むようにしています。 その他 ミナスジェラエス州のPataxo族の子供たちが、ビデオで新型コロナウイルスの予防対策を紹介しています。 https://www.instagram.com/p/B_Crg8-nX81/?igshid=17yhu17yvuhpr 参考リンク https://istoe.com.br/indios-enfrentam-fantasma-do-virus/ https://www.estadao.com.br/infograficos/brasil,os-indios-enfrentam-o-fantasma-do-coronavirus,1089377 ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（4月23日現在） 感染者：49492人 死亡者：3313人 #新型コロナウィルス #コロナ対策 #南米 #ブラジル #インディオ #先住民 #Coronavírus #COVID19 ...