03 Jun 国際ドキュメンタリー「途切れた世界―El Mundo em Pausa」
自粛中の人々がどのように1日を過ごしているかを覗くことができるドキュメンタリー作品が現在制作されています。バルセロナ在住のFerrar Cera氏が中心となり、スペイン語・ポルトガル語を話す23カ国のディレクター、プロダクション、脚本家とともに共同制作中です。
各国の担当者は、一般人に対しSNSを通じて、4月30日の1日の様子を反映した映像を募集しました。例えば、その日の自粛の体験や状況、感情、反省など。集まった映像をもとに、60～90分の作品が制作される予定です。5月末に完成予定でしたが、遅れているようです。
下記より、予告を見ることができます！
テロップの訳：
El 30 de abril de 2020 em plena pandemia mundial
2020年4月30日、パンデミック真っ只中
Ciudadanos de 23 paises nos muestran sus vidas durante um día em confinamento
23か国の一般人が自粛生活の1日を見せてくれます
Un retrato colectivo hecho sus propios protagonistas
主人公自身によるポートレート集
La mayor coproducción de la historia de iberoamérica
イベロアメリカ史上 最大の共同制作
23 paises
23カ国
Más de 4000 videos
4000以上のビデオ
El primer documental internacional sobre la pandemia
パンデミックに関する初めての国際ドキュメンタリー
担当者リスト：【共同制作】アルゼンチン（Gabriel Lahaye）、ボリビア（Rodrigo Fuentes）、ブラジル（Adriana Oliveira）、チリ（Joaquin Mora）、コロンビア（Vladimir Dacol）、コスタリカ（Natalia Solórzano）、キューバ（Esteban Jiménez）、エクアドル（Camilo Manotas）、エルサルバドル（Marcela Zamora）、グアテマラ（Luz Maldonado）、ハイチ（Rachelle M.）、ホンジュラス（Enrique MedranoとAna Isabel Fuego）
【招待】メキシコ（Richie Mejía）、スペイン（Ferrán Cera とManuel Estudilloと Álvaro Lavín）、ニカラグア（Gloria Carrión）、パナマ（Orgun Wagua）、パラグアイ（René Ruiz）、ペル（Roberto Barba）、ポルトガル（Joao Vasconcelos）、プエルトリコ（Enrique Cubero）、ドミニカ（Johaneé Gómez）、ウルグアイ（Juan Lamboglia）、ベネズエラ（Maite Bermúdez）
どんなドキュメンタリー作品に仕上がるのか、とても楽しみです！作品が完成しましたら、お知らせいたします。
ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（6月2日現在）
感染者：555,383人
死亡者：31,199人
#新型コロナウイルス #コロナ #ドキュメンタリー #パンデミック #南米 #ラテンアメリカ #イベロアメリカ
参考リンク：
https://joserafaelsosa.com/2020/04/29/el-mundo-en-pausa-el-gran-documental-iberoamericano/
No Comments