10 Aug コスタリカ・ニコヤ半島の長寿者たちから世界中の人へビデオメッセージ
健康で長生きの人々が数多く居住する特別な地域はブルーゾーンと呼ばれ、世界に５地域存在します。そのうちの一つはコスタリカにあるニコヤ半島で、人口132,000人のうち、5000人は75才以上です。（他の４つは「イタリア・サルディーニャ」、「日本・沖縄」、「アメリカ合衆国・カリフォルニア州・ロマリンダ」、「ギリシャ・イカリア島」です）
コスタリカは8月10日までに11,114人が新型コロナウイルスに感染し、62人が亡くなりました。
ニコヤ半島では100才近く、または100才を超えた長寿者４２名が暮らしています。厳しい外出自粛を守ったため、全員新型コロナウイルスに感染せず、健康で過ごすことができています😳
長寿者を研究している「ニコヤ半島・ブルーゾーン協会―Asociación Península de Nicoya Zona Azul」は新型コロナウイルスが発生した時、すぐにお年寄りを看護している親戚や介護士に予防法を伝え、外出自粛生活中に困らないように寄付も集めました。努力が実り、その結果は感染者ゼロです！とはいえ、この苦労はいつまで続くのかと皆さん感じているそうです。
昨日、８月９日、世界中の人々に「私たちは元気で過ごしているよ！」と伝える目的で、長寿者らはビデオを作成しました。下記のリンクよりご覧ください👀
以下、ビデオの訳です。
「友達と会うことが好きです」
ホセ・ビレガスさん（103才）
「でも家族がウイルスについて説明してくれました」
「家にいたほうが良いです」
サウル・グスマンさん（Saul Guzmán）（103才）
「家に閉じこもって暮らしています」
「常に手を洗っています」
「皆さんも同じようにしてください」
トリニダード・エスピノザさん（104才）
「年配の方におすすめするのは」
「家から出ないこと」
パブロ・カスティージョさん（98才）
「清潔を保ち、手を洗ってください」
ヴィルジニア・エスピノザさん（102才）
「手をよく洗って」
「両手をよくこすって」
「これは皆さんのためになります」
「私のためだけではありません」
「もし働きに出る必要があったら」
「帰宅したら、体を洗うこと」
「靴を脱いで、服も脱いでください」
「どれだけ汚れたのか分からないからね」
「アルコールも使ってください」
「顔は触らないで！」
「くしゃみをしたらこうする」
「保健省が言っている通りにしましょう」
「他の人と2メートル離れましょう」
「忘れないでください。これは冗談ではありません」
「皆さん、身体を大事にしましょう」
「このウイルスをなくせたら…」
「ウイルスに気をつけましょう！」
「お願いします！お願いします！」
「神の御加護がありますように！」
ブラジルの新型コロナウイルス感染状況（8月3日現在）
感染者：3,039,349人
死亡者：101,269人
#新型コロナウイルス #COVID19 #中南米 #コスタリカ #ニコヤ半島 #ブルーゾーン #長寿 #外出自粛 #コロナ対策 #感染者ゼロ #高齢者
参考リンク：
https://www.nacion.com/ciencia/salud/video-centenarios-de-nicoya-extranan-abrazos/0937c837-cb4f-4a1c-9eb2-73c754939bdf/video/
http://www.conicit.go.cr/prensa/historico/historico_noticias/Mapa_coronavirus_13_04.aspx
https://www.pressreader.com/costa-rica/la-nacion-costa-rica/20200809/281513638503592
No Comments